Converting Equipment
Domicilio social:
P.zza Volontari della Libertà, 8 - 21052 Busto Arsizio (VA)
Fábrica:
Via G. Leopardi, 12 - 20087 Robecco Sul Naviglio (MI)
Administración:
Departamento Comercial Italia:
Departamento Comercial Internacional:
commerciale.estero@trascoworks.it
Logística:
Oficina técnica:
INFORMACIóN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Trasco S.r.l., con domicilio social en Busto Arsizio (VA), P.zza Volontari della Libertà n. 8, con Código IVA 03281890123, en calidad de responsable del tratamiento ("Responsable"), le informa, en virtud del Reglamento UE n. 2016/679 ("RGPD"), del Decreto Legislativo [italiano] 196/2003 y del Decreto Legislativo [italiano] 101/2018, de que sus datos personales se tratarán de acuerdo con las modalidades y para los fines siguientes:
1. OBJETO DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento trata los datos personales (por ejemplo, nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, dirección, teléfono, correo electrónico, documentos de identidad, en adelante "Datos personales" o "Datos") que nos ha comunicado con ocasión del desarrollo de la actividad de Responsable del tratamiento (intermediación inmobiliaria) o para recibir información precontractual o comercial relativa a productos o servicios ofertados por el Responsable del tratamiento o por terceros.
2. FINES DEL TRATAMIENTO
A) Sin requerir su consentimiento expreso (Art. 6 letras b) y e) del RGPD), para los siguientes Fines del servicio: (a) responder a sus peticiones relativas a los servicios del Responsable del tratamiento; (b) cumplir con obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales derivadas de las relaciones en curso con usted; (c) cumplir con las obligaciones dispuestas en la legislación, en reglamentos, normativas comunitarias o en órdenes de las Autoridades.
B) Exclusivamente con su consentimiento expreso (Art. 7 RGPD), para los siguientes Fines de marketing: (A) enviarle a través de correo electrónico, correo postal y/o sms y/o contacto telefónico, boletines informativos, comunicaciones comerciales y/o material publicitario relativo a productos o servicios ofertados por el Responsable y para recabar información sobre el nivel de satisfacción relativo a la calidad de los servicios; (b) enviarle a través de correo electrónico, correo postal y/o sms y/o contacto telefónico, comunicaciones comerciales y/o promocionales de terceros (por ejemplo, socios comerciales).
3. MODALIDADES Y PLAZOS DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de sus Datos personales consiste en la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción. Sus Datos personales se someten a tratamiento tanto en formato papel como electrónico y/o automatizado. El Responsable tratará los Datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades dispuestas anteriormente y, en todo caso, durante el plazo requerido en la legislación en relación con los Fines del servicio y nunca durante más de 5 años desde la recogida de los datos para fines de marketing.
4. ACCESO A LOS DATOS
Se podrá facilitar el acceso a sus Datos personales para los fines dispuestos en el Art. 2 a: (i) los empleados y colaboradores del Responsable del tratamiento, en su calidad de personas autorizadas por el Responsable del tratamiento y/o de administradores del sistema; (ii) terceros (a título de ejemplo, despachos profesionales, consultoras) que desarrollan actividades de subcontratación por cuenta del Responsable del tratamiento, en su calidad de "responsables" del tratamiento.
5. COMUNICACIóN DE LOS DATOS
Sin necesidad de consentimiento expreso (en virtud del Art. 6 letras b) y c) del RGPD), el Responsable del tratamiento podrá comunicar sus Datos personales para los fines dispuestos en el Art. 2.A) a personas hacia quienes la comunicación sea obligatoria por ley (autoridades de control y/o vigilancia, a título de ejemplo, en materia de blanqueo de capitales), que tratarán los datos en calidad de responsables autónomos del tratamiento. Previo consentimiento por su parte, con el fin de agilizar y permitir la realización de actuaciones, los Datos personales se podrán comunicar a: (i) otros agentes intermediarios de negocios (también sociedades) identificados por el Responsable, para colaborar en la ejecución del asunto; (ii) bancos y otros sujetos que operan en el sector financiero para la solicitud de financiación en relación con el asunto en el que participa el Responsable del tratamiento; (iii) notarios para la elaboración de documentos notariales y/o actividades relacionadas con la tarea conferida al Responsable del tratamiento; (iv) sociedades y/o profesionales que desarrollan servicios para la ejecución de gestiones de tipo técnico, catastral, de construcción y urbanístico; (v) aseguradoras para la disposición de pólizas relativas a la actividad desarrollada por el Responsable del tratamiento. Las personas incluidas en las categorías anteriormente dispuestas harán uso de los Datos personales en calidad de "responsables" en virtud de la normativa, o bien de consentimiento expreso, plenamente autónomo, siendo este distinto del tratamiento inicial realizado por el Responsable del tratamiento, o bien por "responsables externos". Para conocer en todo momento a las personas a las que se comunicarán sus Datos personales, será suficiente que solicite un listado actualizado dirigiéndose por escrito al Responsable del tratamiento. No difundiremos sus Datos.
6. NATURALEZA DE LA COMUNICACIóN DE LOS DATOS Y CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A RESPONDER
La comunicación de los Datos personales para los Fines del servicio en virtud del artículo 2.A) es obligatoria. A falta de dicha comunicación no le podremos garantizar los Servicios indicados. Por el contrario, la comunicación de los Datos personales para los fines dispuestos en el artículo 2.B) es optativa. Por tanto, podrá optar por no comunicar determinados datos o rechazar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya comunicados. En dicho supuesto, no podrá recibir boletines de noticias, comunicaciones comerciales y material publicitario relativo a los productos y servicios ofertados por el Responsable del tratamiento, o bien según el consentimiento prestado, por parte de terceros. No obstante, seguirá teniendo derecho a percibir los Servicios dispuestos en el Art. 2.A).
7. DERECHOS DEL INTERESADO (Artículos 15-21 RGPD)
(A) Recibir confirmación sobre si está o no en curso el tratamiento de datos personales relativos a usted y, en caso afirmativo, obtener acceso a sus datos y a la siguiente información: (a) los fines del tratamiento; (b) las categorías de datos personales en cuestión; (c) los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se ha comunicado o se comunicarán los datos personales; (d) cuando sea posible, el plazo de conservación de los datos personales previsto, o bien, si no fuera posible, los criterios empleados para determinar dicho plazo; (e) el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente del tratamiento de los datos personales; (f) cuando los datos no se hayan recabado del propio interesado, toda la información disponible sobre su origen; (g) la obligatoriedad o no de un proceso de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles y, en dichos supuestos, información importante relativa a la estructura lógica empleada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para usted.
(B) Obtener la rectificación de los datos personales que sean inexactos, así como la integración de los datos incompletos.
(C) Obtener la supresión de los datos (derecho al olvido) cuando: (a) los datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que se han recabado o tratado de otro modo; (b) usted revoca el consentimiento sin existir otra fundamentación jurídica para el tratamiento; (c) usted se opone al tratamiento y no existe ningún motivo legítimo que prevalezca para proceder al tratamiento; (d) los datos se han tratado de manera ilícita; (e) los datos se deben suprimir para cumplir con una obligación legal.
(D) Obtener la limitación del tratamiento cuando: (a) usted impugna la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos; (b) el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso; (c) aunque el Responsable ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; (d) usted se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
(E) Obtener la portabilidad de los datos, esto es (a) si el tratamiento se realiza con medios automatizados, recibir en un formato estructurado, de uso común y legible en dispositivos automáticos, los datos personales relativos a su persona, para la posterior transmisión por su parte a otro Responsable y (b) obtener la transmisión directa de sus Datos personales a otro Responsable dispuesto por usted, si es técnicamente viable.
(F) Oponerse, en su totalidad o en parte, al tratamiento de datos personales relativos a usted para fines de envío de material publicitario o de venta directa, o bien para la realización de estudios de mercado o de comunicaciones comerciales con medios automatizados. Dicho derecho de oposición para fines de marketing directo se aplica también a las modalidades tradicionales y sin perjuicio de la posibilidad para el interesado de ejercer el derecho de oposición, incluso de manera parcial.
8. MODALIDAD DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
Podrá ejercer sus derechos dirigiéndose por escrito al Responsable (P.zza Volontari della Libertà n. 8, Busto Arsizio (VA)) o enviando un correo electrónico a: info@trascoworks.it
9. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento es Trasco S.r.l., como se indica anteriormente. El listado actualizado de los responsables del tratamiento se encuentra en el domicilio social del Responsable.
El abajo firmante, una vez leída la política de privacidad del Responsable del tratamiento Trasco S.r.l.:
[...] presta su consentimiento / [...] deniega su consentimiento para la comunicación de los datos personales a terceros (otros intermediarios, bancos y entidades de crédito, notarios, asesores técnicos, aseguradoras) para fines relativos a la actividad de intermediación del Responsable del tratamiento. Advertencia: la falta de consentimiento puede conllevar que la actividad de intermediación por parte del Responsable del tratamiento sea imprecisa.
[...] presta su consentimiento / [...] deniega su consentimiento para el tratamiento de los datos personales para fines de marketing del Responsable del tratamiento (envío de correos electrónicos, correo postal, sms, contacto telefónico, boletines de noticias, comunicaciones comerciales relativas a los servicios ofertados por el Responsable y para recabar información sobre el nivel de satisfacción relativo a la calidad de los servicios).
[...] presta su consentimiento / [...] deniega su consentimiento para el tratamiento de los datos personales para fines de marketing de terceros, socios del Responsable del tratamiento (envío de correos electrónicos, correo postal, sms, contacto telefónico, boletines de noticias, comunicaciones comerciales y/o promocionales).
INFORMATIVA PER LA QUALITÀ
La Trasco S.r.l. considera la qualità del prodotto condizione prioritaria ed essenziale per la continuità e la crescita dell'azienda.
Consapevole di ciò, ritiene che l'implementazione di un sistema di gestione della qualità
conforme alla norma UNI EN ISO 9001:2015 sia un valido strumento che le consentirà di
operare in pieno accordo con la legislazione e la regolamentazione applicabile, fornendo,
nel contempo, anche un vantaggio di carattere competitivo.
Per questo l'azienda mette a disposizione le risorse necessarie e s'impegna a operare in
accordo alle seguenti linee strategiche:
• Forte attenzione alle problematiche legate alla sicurezza e al rispetto delle relative leggi e obblighi di conformità.
• Approccio per processi e risk-based thinking, tramite la pianificazione di azioni che affrontino rischi e opportunità per ottenere con maggiore efficienza i risultati attesi.
• Continuo miglioramento delle proprie prestazioni di qualità sulla base degli indicatori individuati, con la finalità di soddisfare le richieste dei Clienti.
• Sensibilizzazione e formazione del personale sugli aspetti qualitativi inerenti ai servizi forniti e coinvolgimento nel processo di miglioramento.
• Corretto e attento utilizzo delle risorse necessarie per lo svolgimento dell'attività al fine di contenere i costi.
• Alto livello di attenzione alle innovazioni di settore, per consentire maggiore competitività dell'azienda e maggiore capacità di soddisfare le richieste dei Clienti.
• Diffusione della politica della qualità tra Clienti, Fornitori di prodotti e servizi, Rappresentanti degli enti locali, Cittadinanza e chiunque ne faccia richiesta.
Per tali propositi si impegna costantemente affinchè la cultura della qualità diventi parte
integrante di tutta l'organizzazione, tenendo presente quanto ciò sia un aspetto vincente
per l'immagine dell'azienda.
Questa politica costituisce un costante quadro di riferimento per stabilire, raggiungere e
riesaminare gli obiettivi di qualità che l'azienda si prefigge.
Questa politica viene adeguatamente diffusa, mantenuta attiva e operante all'interno
dell'organizzazione, per cui è responsabilità di ogni dipendente rispettarla ed applicarla.